Ницшевское прочтение Спинозы. Контекстуалистское исследование, посвященное в том числе рецепции Куно Фишера = A. U. Sommer. Nietzsche’s readings on Spinoza. A contextualist study, particularly on the reception of Kuno Fischer / пер. с англ. С. А. Московца

Отношение Ницше к Спинозе было весьма загадочным. Оно базировалось в основном на вторичных источниках. В статье впервые исследуется оказанное на концепции Ницше влияние от чтения такого рода источников о Спинозе, в частности, Истории новой философии Куно Фишера. Сперва я рассмотрю, как Ницше, отбросив телеологию, обрел в лице Спинозы собрата по оружию. Далее изучу концепцию вечного возвращения Ницше в контексте учения Спинозы в том виде, в котором она была представлена Фишером. Затем исследую связь между ницшевским amor fati и спинозовским amor intellectualis dei. И наконец, в заключении разберу, как спинозистская концепция самосохранения (в виде, в котором она моделировалась и обсуждалась в исследованиях Спинозы в XIX веке) стала у Ницше критической точкой горизонта эволюционной теории. Выясняется, что знание вторичных источников Ницше имеет фундаментальное значение для адекватного понимания того, как он использовал философию Спинозы. Тем самым в статье предпринята попытка разработать новый подход к имевшемуся у Ницше пониманию философии Спинозы на основе современных ему вторичных источников, которые он использовал. 

1. Janz C. P. Friedrich Nietzsche: Biographie. In 3 bänden. Bänd. 3. Munich: Hanser, 1979. 462 s.

2. Wurzer W. S. Nietzsche und Spinoza. Meisenheim am Glan: Hain, 1975. 276 s.

3. Comte-Sponville A. Nietzsche et Spinoza // De Sils-Maria à Jérusalem: Nietzsche et le judaisme, les intellectuels juifs et Nietzsche / Eds. D. Bourel, J. Le Rider. Paris: Cerf, 1991. P. 47–66.

4. Yovel Y. Spinoza und Nietzsche: Amor dei und Amor fati // Spinoza: Das Abenteuer der Immanenz. Göttingen: Steidl, 1994. S. 384–420.

5. Schacht R. The Nietzsche-Spinoza problem: Spinoza as Precursor // Making Sense of Nietzsche. Urbana: University of Illinois Press, 1995. P. 167–186.

6. Whitlock G. Roger Boscovich, Benedict de Spinoza, and Friedrich Nietzsche: the untold story // Nietzsche-Studien. 1996. Vol. 25, № 1. S. 200–220. DOI: 10.1515/9783110244441.200.

7. Gawoll H.-J. Nietzsche und der Geist Spinozas: Die existentielle Umwandlung einer affirmativen Ontologie // Nietzsche-Studien. 2001. Vol. 30, № 1. S. 44–61.

8. Liveri G. T. Nietzsche e Spinoza: Ricostruzione filosofico, storia di un «incontro impossibile». Rome: Armando, 2003. 383 p.

9. Stegmaier W. «Philosophischer Idealismus» und die «Musik des Lebens»: Zu Nietzsches umgang mit paradoxien. Eine kontextuelle interpretation des Aphorismus Nr. 372 der Fröhlichen Wissenschaft // Nietzsche-Studien. 2004. Vol. 33, № 1. S. 90–128. DOI: 10.1515/9783110179729.90.

10. Seggern H.-G., von. Die spur von Spinozas Affektenlehre // Nietzsche und die Weimarer Klassik / Ed. H.-G. von Seggern. Tübingen: Franke, 2005. S. 127–147.

11. Choulet P. Le Spinoza de Nietzsche: Les attendus d’une amitié d’étoile // Spinoza au XIXe siècle / Eds. A. Tosel, P.-F. Moreau, J. Salem. Paris: Publications de la Sorbonne, 2007. P. 193–205.

12. Basic Writings of Friedrich Nietzsche / trans. from Germ. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1992. 862 p.

13. Nietzsche F. Human, all too human: a book for free spirits / trans. from Germ. R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. 399 p.

14. Nietzsche F. Thus spoke Zarathustra: a book for all and for none / trans. from Germ. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1978. 327 p.

15. Nietzsche F. Twilight of the idols and the Anti-Christ / trans. from Germ. R. J. Hollingdale. London: Penguin, 2003. 210 p.

16. Writings from the late notebooks / trans. from Germ. K. Sturge / Ed. R. Bittner. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 286 p.

17. Nietzsche F. Sämtliche briefe. Kritische studienausgabe. In 8 bänden. Bd. 6: Januar 1880–Dezember 1884. München: De Gruyter, 1986. 590 s.

18. Янц К. П. Жизнь Фридриха Ницше. В 3 т. Т. 3 / пер. с нем. В. М. Бакусева. Москва: Культурная революция, 2018. 512 с. ISBN 978-5-6040343-7-8.

19. Nietzsche F. Sämtliche briefe. Kritische studienausgabe. In 8 bänden. Bd. 7: Januar 1885–Dezember 1886. München: De Gruyter, 1986. 306 s.

20. Ницше Ф. Письма / пер. с нем. И. А. Эбаноидзе. Москва: Культурная революция, 2007. 400 с. ISBN 978-5250-06020-2.

21. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 11: Nachgelassene fragmente 1884–1885. München: De Gruyter, 1988. 728 s.

22. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 11: Черновики и наброски 1884–1885 гг. / пер. с нем. В. Д. Седельника. Москва: Культурная революция, 2012. 688 с. ISBN 978-5-250-06104-9.

23. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 9: Nachgelassene fragmente 1880–1882. München: De Gruyter, 1988. 688 s.

24. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 9: Черновики и наброски 1880–1882 гг. / пер. с нем. A. A. Карельского, A. A. Моисеенкова, М. Селисской. Москва: Культурная революция, 2013. 688 с. ISBN 978-5-902764-28-1.

25. Brobjer T. H. Nietzsche’s philosophical context: an intellectual biography. Urbana: University of Illinois Press, 2008. 288 p.

26. Lange F. A. Geschichte des materialismus und kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart. Iserlohn: Baedeker, 1866. 852 s.

27. Hartmann E., von. Philosophie des Unbewussten: Versuch einer Weltanschauung. Berlin: Duncker, 1869. 678 s.

28. Ueberweg F. Grundriß der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf die Gegenwart. Berlin: Mittler, 1866. 361 s.

29. Dühring E. Der Werth des lebens: eine philosophische Betrachtung. Breslau: Trewendt, 1865. 234 s.

30. Nietzsche’s persönliche bibliothek / Eds. G. Campioni, P. D’Iorio, M. C. Fornari [et al.]. Berlin: De Gruyter, 2003. 737 s. ISBN 3-11-015858-2.

31. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 8: Nachgelassene fragmente 1875–1879. München: De Gruyter, 1988. 624 s.

32. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 8: Черновики и наброски 1875–1879 гг. / пер. с нем. А. И. Жеребина, В. Г. Куприянова, A. B. Назаренко. Москва: Культурная революция, 2008. 704 с. ISBN 5-902764-12-2.

33. Fischer K. Geschichte der neuern Philosophie. Vol. 1: Descartes und seine Schule. Part 2: Descartes’ Schule, Geulinx, Malebranche, Baruch Spinoza. Mannheim: Basserman, 1865. 584 s.

34. Brusotti M. Die Leidenschaft der erkenntnis: philosophie und ästhetische lebensgestaltung bei Nietzsche von «Morgenröthe» bis «Also sprach Zarathustra». Berlin: de Gruyter, 1997. 706 s.

35. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 12: Nachgelassene fragmente 1885–1887. München: De Gruyter, 1988. 582 s.

36. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 12: Черновики и наброски 1885–1887 гг. / пер. с нем. В. М. Бакусева. Москва: Культурная революция, 2005. 560 с. ISBN 5-902764-07-6.

37. Die ethik des Spinoza im urtexte. Leipzig: Koschny, 1875. 252 s.

38. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 2: Menschliches, Allzumenschliches I und II. München: De Gruyter, 1988. 718 s.

39. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 2: Человеческое, слишком человеческое. В 2 т. / пер. с нем. В. М. Бакусева. Москва: Культурная революция, 2011. 672 с. ISBN 978-5-25006094-3.

40. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 5: Jenseits von Gut und Böse, Zur Genealogie der Moral. München: De Gruyter, 1988. 424 s.

41. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 5: По ту сторону добра и зла. К генеалогии морали. Случай «Вагнер» / пер. с нем. H. H. Полилова, К. А. Свасьяна. Москва: Культурная революция, 2012. 480 с.

42. Nietzsche on time and history / Ed. M. Dries. Berlin: de Gruyter, 2008. 328 p.

43. Sommer A. U. Sieben Thesen zur Geschichtsphilosophie bei Kant und Nietzsche // Kant und Nietzsche im Widerstreit: Internationale Konferenz der Nietzsche-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der KantGesellschaft, Naumburg an der Saale, 26–29 August 2004 / Ed. B. Himmelmann. Berlin: de Gruyter, 2005. S. 217–225.

44. Sommer A. U. Vom nutzen und nachteil kritischer Quellenforschung. Einige Überlegungen zum fall Nietzsches // Nietzsche-Studien. 2000. Vol. 29, № 1. S. 302–316. DOI: 10.1515/9783110244472.302.

45. Sommer A. U. Ein philosophisch-historischer Kommentar zu Nietzsche’s Götzen-Dämmerung: Probleme und Perspektiven // Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch. 2009. Vol. 35. S. 45–66. DOI: 10.1163/9789042027862_003.

46. Фишер К. История новой философии: Бенедикт Спиноза / пер. с нем. А. А. Кудрявцева. Москва: АСТ: Транзиткнига, 2005. 557 с. ISBN 5-17-026924-2.

47. Spinoza B., de. Ethics / trans. from Lat. W. H. White, A. H. Stirling. Hertfordshire: Wordsworth, 2001. 276 p.

48. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 6: Der Fall Wagner, Götzen-Dämmerung, Der Antichrist, Ecce homo, Dionysos-Dithyramben, Nietzsche contra Wagner. München: De Gruyter, 1988. 464 s.

49. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 6. Сумерки идолов. Антихрист. Ессе homo. Дионисовы дифирамбы. Ницше contra Вагнер / пер. с нем. Ю. М. Антоновского, Я. Э. Голосовкера. Москва: Культурная революция, 2009. 408 с. ISBN 978-5-250-06071-4.

50. Liebmann O. Gedanken und thatsachen: philosophische abhandlungen, aphorismen und studien. Straßburg: Trübner, 1882. 470 s.

51. Sommer A. U. Sinnstiftung durch Geschichte? Zur Entstehung spekulativ-universalistischer Geschichtsphilosophie zwischen Bayle und Kant. Basel: Schwabe, 2006. 582 s.

52. Cancik H. Die Rechtfertigung Gottes durch den ‘Fortschritt der Zeiten’: Zur Differenz jüdisch-christlicher und hellenisch-römischer Zeit- und Geschichtsvorstellung // AntikModern: Beiträge zur römischen und deutschen Kulturgeschichte. Stuttgart: Metzler, 1998. 371 s.

53. Sommer A. U. Friedrich Nietzsches «Der Antichrist»: Ein philosophisch-historischer Kommentar. Basel: Schwabe, 2000. 783 s.

54. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 10: Nachgelassene fragmente 1882–1884. München: De Gruyter, 1988. 666 s.

55. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 3: Morgenröte, Idyllen aus Messina, die fröhliche Wissenschaft. München: De Gruyter, 1988. 666 s.

56. Schopenhauer A. The world as will and idea / trans. from Germ. J. Berman. London: J. M. Dent, 1995. 336 p.

57. Шопенгауэр А. Сочинения. В 6 т. Т. 1: Мир как воля и представление / пер. с нем. Ю. И. Айхенвальда. Москва: Терра – Книжный клуб изд-во «Республика», 1999. 496 с. ISBN 5-300-02645-Х.

58. Hartmann E., von. Philosophie des unbewussten. Vol. 2: metaphysik des unbewussten. Berlin: Duncker, 1878. 566 s.

59. Гартман Э., фон. Сущность мирового процесса, или Философия бессознательного: Метафизика бессознательного / пер. с нем. А. А. Козлова. Москва: КРАСАНД, 2010. 440 с. ISBN 978-5-396-00251-7.

60. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 4: Also sprach Zarathustra. München: De Gruyter, 1988. 420 s.

61. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 4: Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого / пер. с нем. Ю. М. Антоновского. Москва: Культурная революция, 2007. 432 с. ISBN 978-5-250-06018-9.

62. Спиноза Б. Этика. Минск: Харвест, Москва: АСТ, 2001. 336 с. ISBN 985-13-0268-6.

63. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 3: Утренняя заря. Мессинские идиллии. Веселая наука / пер. с нем. В. Бакусева, К. Свасьяна. Москва: Культурная революция, 2014. 640 с. ISBN 978-5-9027644-40-3.

64. Fornari M. C. Die Entwicklung der Herdenmoral: Nietzsche liest Spencer und Mill / trans. from Ital. L. Schröder. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009. 285 s.

65. Sommer A. U. Nietzsche mit und gegen Darwin in den Schriften von 1888 // Nietzscheforschung: Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft. 2010. Vol. 17, № 1. S. 31–44.

66. Rolph W. H. Biologische probleme zugleich als Versuch zur Entwicklung einer rationellen Ethik. Leipzig: Engelmann, 1884. 238 s.

67. Richardson J. Nietzsche’s new Darwinism. Oxford: Oxford University Press, 2004. 288 p.

68. Nietzsche F. The joyful wisdom («La Gaya Scienza») / trans. from Ital. T. Common. Edinburgh: Foulis, 1910. 370 p.

69. Rupschus A., Stegmaier W. «Inconsequenz Spinoza’s»? Adolf Trendelenburg als Quelle von Nietzsches Spinoza-Kritik in Jenseits von Gut und Böse 13 // Nietzsche-Studien. 2009. Vol. 38, № 1. S. 299–308. DOI: 10.1515/9783110208924.3.299.

70. Trendelenburg A. Über Spinoza’s Grundgedanken und dessen Erfolg: vorgetragen in der königlichen akademie der Wissenschaften. Berlin: Bethge, 1850. 58 s.

71. Borelius J. J. Ueber den Satz des Widerspruchs und die bedeutung der Negation. Leipzig: Koschny, 1881. 45 s.

72. Krummel R. F. Nietzsche und der deutsche Geist: Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im deutschen Sprachraum bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. In 4 Vols. Berlin: de Gruyter, 1998. Vol. 1. 984 s.

73. Falckenberg R. Geschichte der neueren Philosophie von Nikolaus von Kues bis zur Gegenwart: Im Grundriss dargestellt. Leipzig: Veit, 1886.

74. Фалькенберг Р. История новой философии. От Николая Кузанского до нашего времени / пер. с нем. И. Иноземцева. Санкт-Петербург: И. Перевозникова и И. Комелова, 1898. 634 с.

75. Guyau J.-M. Esquisse d’une morale sans obligation ni sanction. Paris: Alcan, 1885. 254 p.

76. Guyau J.-M. L’irréligion de l’avenir: Étude sociologique. Paris: Alcan, 1887. 480 p.

77. Comte-Sponville A. Jean-Marie Guyau et Spinoza // Spinoza au XIXe siècle: Actes des journées d’études organisées à la Sorbonne (9 et 16 mars, 23 et 30 novembre 1997). Sorbonne: Publications de la Sorbonne, 2007, P. 281–294.

78. Guyau J.-M. La morale anglaise contemporaine: Morale de l’utilité et de l’évolution. Paris: Ballière, 1879. 432 p.

79. Гюйо Ж.-М. История и критика современных английских учений о нравственности / пер. с фр. Н. Южина. СанктПетербург: О. Н. Поповой, 1898. 458 с.

80. Guyau J.-M. La morale d’Épicure et ses rapports avec les doctrines contemporaines. Paris: Ballière, 1878. 292 p.

81. Гюйо Ж.-М. Происхождение идеи времени. Мораль Эпикура и ее связь с современными учениями / пер. с фр. И. К. Брусиловского. Санкт-Петербург: Товарищество Знание, 1899. 372 с.

82. Nietzsche F. Kritische studienausgabe. In 15 bänden. Bd. 13: Nachgelassene fragmente 1887–1889. München: De Gruyter, 1988. 668 s.

83. Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13. Т. 13: Черновики и наброски 1887–1889 гг. / пер. с нем. В. М. Бакусева, A. B. Гараджи. Москва: Культурная революция, 2006. 656 с. ISBN 5-902764-12-2.

84. Brobjer T. H. Beiträge zur Quellenforschung: Nachweise aus Höffding, Harald: Psychologie in Umrissen u. a. // Nietzsche-Studien. 2001. Vol. 30, № 1. S. 418–421. DOI: 10.1515/9783110172409.418.